3rd Japanese label used in 1904.

Predecessor Japanese sublabel of with Columbia printed in Hiragana, "1904 St-Louis Exposition" is not mentioned on label.
Successor of COLUMBIA DISC RECORD　發竒髙声清喨　最新式蓄音機平圓盤 (early 1904?, lacks 天賞堂, black and silver label) who succeeded the earliest Japanese pink label 天賞堂　ころんびやデスクレコード (late 1903)

Label text transcription (right side):

パリス　ロンドン　バーリン　ニューヨーク　サンフランシスコ
COLUMBIA PHONOGRAPH CO
ころんびや蓄音器類及レコードは千九百年の巴里世界大博覧會ニ於て最髙の賞牌受領せり